Le détective Harry Bosch enquête sur le meurtre brutal d'un commerçant chinois à Los Angeles. Les indices le mènent à Hong Kong, où sa fille est en danger. Dans une course contre la montre à travers deux continents, Bosch doit affronter les triades et sauver ce qu'il a de plus précieux. Un thriller haletant qui explore les liens entre crime organisé asiatique et américain...